当方、健康志向はないため、豆乳を飲むことはまず、ない。

よって「ソイラテ入りサラダ」と表示されたサラダセットを見た時に、てっきり豆乳がかかっているサラダと思ってしまった。

豆乳を英訳すると「Soy Milk」。

「Soy(ソイ)」は大豆で、「Milk」は牛乳。

スターバックスで人気の「ソイラテ」は豆乳(無調整ではなく調整豆乳)入りコーヒーのことらしいが、名前を訳すと「大豆ミルク」、しかも英語「ソイ」とイタリア語「ラッテ」の造語。

カフェ・オ・レはドリップ式コーヒーにミルクを入れたもので、カフェ・ラッテはエスプレッソコーヒーにミルクを入れた飲み物という区別がある。

カフェ(珈琲)に豆乳を投入したら「カフェ・ソイラッテ」ではないかと思うが、こういった場合は先行命名者に優先権がある。

今回、購入した「ソイラテ入りサラダ」の“ソイラテ”は「豆乳クリーム」の意味らしい。

ルックスは「インサラータ・カプレーゼ風」だが、モッツァレッラチーズの代わりに豆乳クリーム(ソイラテ)を使っている。
↓　インサラータ・カプレーゼ

・Verdi(ヴェルディ)ベルン(Bern,Swiss)実食記事

インサラータ・カプレーゼの実食体験があるので、てっきりチーズとおもいきや・・・。

豆乳クリームでした。

★平和堂のソイラテサラダ

・ソイラテとトマトのサラダスライス　198円

・ソイラテとトマトのサラダ　ブロック　198円

・キウイとソイ・ラテのヴェールサラダ　298

・ソイミートとソイラテのヘルシーサラダ298円

・トマトとアボガドのサラダ　ソイラテ入り298円

・2019/03/13ららぽーと愛知東郷

・2020/09/14平和堂ららぽーと愛知東郷訪問記

・2020/09/13三代目たいめいけん実食記

・2020/10/15ソイラテ入りサラダ。平和堂

・2020/10/18マキハラ魚市場ららぽーと東郷

・2020/10/28紅茶鴨ﾊﾟｽﾄﾗﾐ,ｶﾙﾋﾞﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌ

・2020/11/05シャインマスカットサンド

 

===========★★★==========

◇平和堂社に関する食彩品館.jp記事（一部）
★は訪問記

・2023/12/08フレンドマート長浜祇園店

・2023/11/27CoCoRo Plus 日生中央サピエ店

・2023/09/23平和堂ビバシティ彦根(滋賀県)

・2023/09/14CoCoRo Plus 阪急池田駅店

・2023/06/22平和堂知多信濃川東部計画(愛知県)

・2023/06/03平和堂茨木山手台店(大阪府)

・2023/06/02平和堂名古屋元塩店(名古屋市)

・2023/04/13CoCoRo Plus アクアウォーク大垣店

・2023/04/01kids fest アスピア明石店(兵庫県)

・2022/10/28CoCoRo Plus ららぽーと堺店

・2022/09/30アルプラザ金沢(金沢市)

・2022/09/09アピア,アルプラザ八日市

・2022/03/12CoCoRoPlusエアポートウォーク名古屋店

・2022/02/26平和堂ビバホーム一宮店

・2021/12/10アルプラザ彦根(平和堂)

・2021/10/18ココロプラステラッソ姫路店

・2021/05/22ココロプラスイオンタウン千種店

・2021/03/25平和堂ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ草津⼤路店

・2020/11/19平和堂ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ米原駅前店

★・2020/10/15ソイラテ入りサラダ。平和堂

★・2020/09/14平和堂ららぽーと愛知東郷

・2020/02/13平和堂草津大路店(滋賀県)

★・2020/01/31ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ八幡鷹飼店訪問記

・2019/11/04平和堂石山店(滋賀県大津市)

・2019/10/25ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ大津駅前店(平和堂)

・2019/10/18ｱﾙ・ﾌﾟﾗｻﾞ富山(平和堂,富山市)

・2019/09/05ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ野々市店(石川県)

・2019/02/13平和堂フレンドマート交野店
　,フレンドタウン交野(大阪府交野市)

・2018/09/20平和堂フレンドマート健都店,
　　VIERRA岸辺健都(大阪府吹田市)

★・2018/09/18ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ大津ﾃﾗｽ店訪問記

・2018/06/12ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ近江八幡店(滋賀県)

・2018/05/14平和堂・ｶｲﾝｽﾞ星田北二丁目

・2018/04/24ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ大津ﾃﾗｽ店(大津市)

・2017/10/282018年春平和堂(大津パルコ跡地)

★・2017/02/20ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ長浜平方店訪問記

・2016/11/23ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ長浜平方店(滋賀県)

・2016/10/14平和堂大津店(滋賀県)浜大津

・2016/04/23平和堂長浜南店(滋賀県)part1

・2016/04/20平和堂ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄﾆﾄﾘﾓｰﾙ枚方(大阪府)

・2015/12/25平和堂ﾋﾞﾊﾞﾎｰﾑ名古屋南店(10)

・2015/12/16平和堂春日井庄名店訪問記(7)

・2015/12/05平和堂ﾋﾞﾊﾞﾓｰﾙ名古屋南店(9)

・2015/12/01平和堂ﾋﾞﾊﾞﾓｰﾙ名古屋南店(8)

・2015/10/15平和堂ﾋﾞﾊﾞﾓｰﾙ名古屋南店(7)

・2015/09/20平和堂春日井庄名店(5)

・2015/08/17平和堂豊田五丁目計画(6)

・2015/07/23平和堂春日井庄名店(4)

・2015/06/27平和堂豊田五丁目計画（5）

・2015/05/04平和堂豊田五丁目計画(4)

・2014/01/10平和堂豊田五丁目計画(3)

・2014/11/20平和堂日野店訪問記

・2014/11/14平和堂日野店訪問記

・2014/11/06平和堂豊田五丁目計画（1）

・2014/10/01平和堂春日井店（part8）

・2013/11/25平和堂あどがわ店（滋賀県）

★・2013/10/29フレンドマート栗東店訪問記

★・2013/09/16平和堂ｸﾞﾘｰﾝﾌﾟﾗｻﾞ店)訪問記

★・2013/02/26フレンドタウン瀬田川訪問記

★・2011/11/23平和堂中小田井店訪問記

★・2011/09/29フレンドタウン長久手訪問記

★・2011/08/04平和堂ｱﾙﾌﾟﾗｻﾞ鶴見店訪問記

★・2011/04/11平和堂なるぱーく店訪問記

★・2011/02/28平和堂フレンドタウン竜王訪問記

★・2011/02/24フレンドマート安土店訪問記

★・2011/02/22ﾌﾚﾝﾄﾞﾏｰﾄ・Ｄ武佐店・Ｄ大宝店

★・2010/12/30平和堂アルプラザ亀岡店(京都府)

★・2010/09/24平和堂豊成店 訪問記

★・2010/05/07エール峰山店・東舞鶴店訪問記

★・2009/09/19平和堂アルプラザ堅田店訪問記

★・2009/04/03平和堂アルプラザ醍醐店訪問記

★・2007/12/07平和堂アルプラザ小牧店訪問記

******************<